1
00:00:19,480 --> 00:00:22,200
Yes, here it is. He didn't get lost in the elevator.
2
00:00:22,280 --> 00:00:23,960
Come in, you troublemaker.
3
00:00:25,080 --> 00:00:26,080
What news?
4
00:00:27,080 --> 00:00:30,320
-What pizza are we going to eat today?
-The supermarket.
5
00:00:30,400 --> 00:00:32,840
But let's talk about Betran first.
6
00:00:32,920 --> 00:00:37,400
Ok; look,
his mom is dad's boss.
7
00:00:37,480 --> 00:00:40,480
He doesn't mind teasing him.
Let it be fun.
8
00:00:40,560 --> 00:00:41,960
But he's fat!
9
00:00:42,040 --> 00:00:44,160
The fat ones are in the bulletproof anymore.
10
00:00:44,240 --> 00:00:45,600
It's called "chondrophobia".
11
00:00:45,680 --> 00:00:48,000
Someone will exist with another coin.
12
00:00:48,080 --> 00:00:52,360
To see your class photo.
13
00:00:53,160 --> 00:00:55,520
This one is too short. She was teasing him.
14
00:00:55,600 --> 00:00:57,840
This is my friend Havi.
15
00:00:58,640 --> 00:01:01,640
There are three who wear glasses.
16
00:01:01,720 --> 00:01:03,840
When I was little, we teased them.
17
00:01:03,920 --> 00:01:05,680
We called them "Gialakides"...
18
00:01:05,760 --> 00:01:08,520
You have a redhead, Martin. Easy!
19
00:01:08,600 --> 00:01:11,040
-Hi.
- I want to tease Beltran.
20
00:01:11,120 --> 00:01:13,200
You can't, I tell you!
21
00:01:13,800 --> 00:01:15,120
You are with your child!
22
00:01:15,880 --> 00:01:18,400
-Who is he?
- Martin.
23
00:01:18,480 --> 00:01:19,760
He has your chin.
24
00:01:19,840 --> 00:01:24,520
Shall I leave him for a while?
I just got picked up from the dentist's office.
25
00:01:24,600 --> 00:01:25,760
They have a gap.
26
00:01:25,840 --> 00:01:27,800
At ten o'clock at night?
27
00:01:27,880 --> 00:01:29,320
That's what I said too.
28
00:01:29,400 --> 00:01:31,680
Yes, go. I love children.
29
00:01:31,760 --> 00:01:34,000
Nice. Sit with Uncle Chemi.
30
00:01:34,080 --> 00:01:36,080
If I'm late, go to bed.
31
00:01:36,160 --> 00:01:39,800
You never know
how long does a denervation take?
32
00:01:39,880 --> 00:01:41,360
-Good luck.
- It's done.
33
00:01:42,080 --> 00:01:47,200
Martin, let's put ice in the tub
and make a spinach smoothie?
34
00:01:49,840 --> 00:01:52,560
THANATOS SA
35
00:01:57,600 --> 00:01:58,760
{\an8}Good morning.
36
00:01:59,280 --> 00:02:01,160
{\an8}-Again?
-What;
37
00:02:01,240 --> 00:02:03,520
{\an8}You strip me with your eyes, Pablo.
38
00:02:04,480 --> 00:02:05,560
{\an8}I didn't want it.
39
00:02:05,640 --> 00:02:07,960
{\an8}I told you, it can't go on.
40
00:02:08,040 --> 00:02:11,280
{\an8}Henceforth,
you will not enter my office alone.
41
00:02:11,360 --> 00:02:12,360
{\an8}Okay.
42
00:02:12,440 --> 00:02:15,240
{\an8}-I have quite a few problems.
-What's going on?
43
00:02:18,080 --> 00:02:21,800
{\an8}Marketing is a pointless expense
which is ruining us financially.
44
00:02:26,440 --> 00:02:27,440
{\an8}Hey, boss.
45
00:02:27,520 --> 00:02:30,280
{\an8}-Why was he talking to you?
- This is where I work.
46
00:02:30,360 --> 00:02:32,640
{\an8}What did he say? Did you learn anything?
47
00:02:33,840 --> 00:02:38,240
-No, he was telling me about marketing.
-Tell me everything. Verbatim.
48
00:02:38,320 --> 00:02:40,480
- Well...
-She said "Well" or did you?
49
00:02:40,560 --> 00:02:41,640
I.
50
00:02:42,520 --> 00:02:44,200
Vanessa. Apostrophe.
51
00:02:45,360 --> 00:02:48,520
"The marketing department
it's bullshit." Or something like that.
52
00:02:48,600 --> 00:02:50,920
"With Nieves there, I have to accept…"
53
00:02:51,000 --> 00:02:53,800
I don't know if he said
"the suggestions" or "the ideas".
54
00:02:53,880 --> 00:02:57,960
And "Marketing is a pointless expense
which destroys us financially".
55
00:02:58,640 --> 00:03:01,040
-Has Cemi come?
- First first.
56
00:03:02,320 --> 00:03:04,240
What will we do tomorrow, Jose Luis?
57
00:03:04,320 --> 00:03:06,320
Shall we go bowling?
58
00:03:06,880 --> 00:03:09,280
Or any bikers?
59
00:03:09,360 --> 00:03:10,560
do you have a bike
60
00:03:10,640 --> 00:03:14,040
-If you have, let's go to the mountain.
-I have tremors.
61
00:03:17,080 --> 00:03:19,400
-Chemi...
- Hey! The commercial agents.
62
00:03:19,480 --> 00:03:22,640
Jose Luis,
do you remember Damaso and Pablo?
63
00:03:22,720 --> 00:03:24,440
Hello, Jose Luis.
64
00:03:24,960 --> 00:03:26,240
Does he vomit?
65
00:03:28,480 --> 00:03:29,480
The line went down.
66
00:03:30,080 --> 00:03:33,840
Jose Luis is very good.
And smart. He was an astrophysicist.
67
00:03:33,920 --> 00:03:35,040
Does it not work anymore?
68
00:03:35,120 --> 00:03:38,800
The university showed no understanding
on the fentanyl thing.
69
00:03:38,880 --> 00:03:41,000
Why don't you take him here?
70
00:03:41,080 --> 00:03:43,280
- It's me and Nieves.
-Exactly.
71
00:03:43,360 --> 00:03:45,520
Even numbers are a problem.
72
00:03:45,600 --> 00:03:49,080
What if you disagree?
Discussions, project postponements...
73
00:03:49,160 --> 00:03:50,760
Whereas if you are three…
74
00:03:51,280 --> 00:03:53,200
The result will be determined.
75
00:03:53,280 --> 00:03:56,520
Three people is not much
for marketing?
76
00:03:56,600 --> 00:03:59,240
It is an important part
at a funeral home.
77
00:03:59,320 --> 00:04:01,680
He is a driving force. So Morales?
78
00:04:01,760 --> 00:04:04,480
- The only sure thing.
-And he is very creative.
79
00:04:04,560 --> 00:04:07,480
Don't waste time.
Tell Vanessa. He will go crazy.
80
00:04:07,560 --> 00:04:09,840
At minimum wage? Like Nieves?
81
00:04:09,920 --> 00:04:12,240
I don't know, since he was an astrophysicist…
82
00:04:12,320 --> 00:04:14,440
How much do astrophysicists get paid?
83
00:04:14,960 --> 00:04:16,720
A lot, I guess.
84
00:04:16,800 --> 00:04:19,520
you decide
but maybe it's offensive.
85
00:04:25,400 --> 00:04:29,440
-Laya, I have a date!
-You give it to him and he understands on Tinder.
86
00:04:29,520 --> 00:04:32,520
I changed my profession
in "hospital secretariat".
87
00:04:32,600 --> 00:04:35,560
The funeral home was a deterrent.
88
00:04:35,640 --> 00:04:38,560
And if you continue, what will you tell him?
89
00:04:38,640 --> 00:04:41,520
I don't know, don't stress me out.
It was Nino's idea.
90
00:04:41,600 --> 00:04:43,400
I say I'm a pilot.
91
00:04:46,880 --> 00:04:50,120
Boss, I'm missing something
from our new strategy?
92
00:04:50,200 --> 00:04:52,640
- Or is it...
-To fuck them.
93
00:04:52,720 --> 00:04:54,520
Customer at reception.
94
00:04:57,320 --> 00:05:00,160
Psychotherapy helped.
95
00:05:00,240 --> 00:05:04,880
I'm 99% sure
that the two deaths were a coincidence,
96
00:05:04,960 --> 00:05:08,960
but that 1% kills me.
The psychologist says…
97
00:05:09,040 --> 00:05:10,880
- I was robbed!
-What did they steal from you?
98
00:05:10,960 --> 00:05:14,400
I had a sandwich from the gas station
and two cherries.
99
00:05:14,480 --> 00:05:18,040
Now I have a sandwich from the gas station
and a cherimoya.
100
00:05:18,120 --> 00:05:19,920
I am talking to you about something serious.
101
00:05:21,320 --> 00:05:22,400
You stole her.
102
00:05:22,920 --> 00:05:27,000
Mr. Estrada had 5,000 euros
for funeral expenses.
103
00:05:27,080 --> 00:05:31,640
Up to this amount,
choose coffin and whatever else you think.
104
00:05:31,720 --> 00:05:36,240
To him, one thing mattered,
therefore I am executor of the will.
105
00:05:36,840 --> 00:05:37,800
I hear you.
106
00:05:37,880 --> 00:05:41,640
My client
has signed a handwritten request.
107
00:05:41,720 --> 00:05:44,080
- Shall I read it to you?
-Please.
108
00:05:44,160 --> 00:05:48,120
"My last wish
is for Olga to attend the ceremony.
109
00:05:48,200 --> 00:05:50,800
He will be in the front row at the ceremony,
110
00:05:50,880 --> 00:05:53,840
to cremation and embalming".
111
00:05:54,840 --> 00:05:58,880
The latter is not common,
but if that's what Mr. Estrada wanted...
112
00:05:58,960 --> 00:06:01,600
"I enclose my handwritten letter
113
00:06:01,680 --> 00:06:06,200
to be read in the family,
if there are any objections.
114
00:06:06,280 --> 00:06:10,560
whatever happens,
she must be considered the widow."
115
00:06:10,640 --> 00:06:12,440
Don't worry. That's how it will be.
116
00:06:12,520 --> 00:06:14,760
- Sister Olga, when will...
-He's in the car.
117
00:06:14,840 --> 00:06:16,240
Wonderful.
118
00:06:27,000 --> 00:06:29,520
Sister Olga must have gone out.
119
00:06:29,600 --> 00:06:31,720
Nope. It's in the trunk.
120
00:06:40,040 --> 00:06:41,040
Olga?
121
00:06:41,120 --> 00:06:44,400
Mr. Estrada lived with her
his last years.
122
00:06:47,160 --> 00:06:48,680
Let's go.
123
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
Damn it!
124
00:06:52,560 --> 00:06:54,240
Aman. They are heavy.
125
00:06:54,320 --> 00:06:56,680
These are the clothes for the ceremony.
126
00:06:56,760 --> 00:06:58,640
Here. Put her here.
127
00:06:59,760 --> 00:07:01,360
I can't shake hands.
128
00:07:05,880 --> 00:07:08,240
-Did you go to the fridge today?
-No. Why?
129
00:07:08,320 --> 00:07:10,520
I had a sandwich and two fruits.
130
00:07:10,600 --> 00:07:13,040
Now I have a sandwich and a fruit.
131
00:07:13,120 --> 00:07:14,720
I got nothing.
132
00:07:14,800 --> 00:07:16,280
Shall I smell your hands?
133
00:07:21,120 --> 00:07:23,480
-Are you going to watch or help?
- I don't know.
134
00:07:23,560 --> 00:07:24,720
Come. Take.
135
00:07:25,920 --> 00:07:26,920
follow me
136
00:07:28,560 --> 00:07:30,120
Did you see my cherimoya?
137
00:07:31,440 --> 00:07:35,280
Check how much the workshop costs
compared to a foreman.
138
00:07:35,360 --> 00:07:37,520
- Right now, boss.
-Thanks.
139
00:07:39,800 --> 00:07:41,800
Here comes the marketing department.
140
00:07:43,480 --> 00:07:45,160
What is it? Any other ideas?
141
00:07:45,240 --> 00:07:48,160
No, we came for one thing
of Human Resources.
142
00:07:49,000 --> 00:07:51,240
We want a third member in the team.
143
00:07:52,480 --> 00:07:55,800
-For marketing?
-My friend, Jose Luis.
144
00:07:55,880 --> 00:07:58,040
It's addictive. He's brilliant.
145
00:07:58,120 --> 00:08:02,240
He will get more than me.
He is an astrophysicist. Let's not insult him.
146
00:08:02,320 --> 00:08:04,440
I want to cut costs.
147
00:08:04,520 --> 00:08:07,120
If you reduce them elsewhere,
it won't cost.
148
00:08:07,200 --> 00:08:10,280
Marketing is not an expense.
It's an investment.
149
00:08:10,360 --> 00:08:12,360
How much should we give Jose Luis?
150
00:08:12,440 --> 00:08:14,240
I have something urgent to do.
151
00:08:14,320 --> 00:08:15,960
I'll see you later.
152
00:08:24,880 --> 00:08:27,560
If you don't help me, everything will go to shit.
153
00:08:27,640 --> 00:08:29,760
You said we would see a profit.
154
00:08:29,840 --> 00:08:31,800
I've got your mother in tow.
155
00:08:31,880 --> 00:08:34,120
She decides everything.
156
00:08:34,200 --> 00:08:38,800
Now he wants me to hire a prisoner
as a third person in the marketing department.
157
00:08:38,880 --> 00:08:41,120
-Damn it.
-The pocketbook was stingy.
158
00:08:41,200 --> 00:08:44,160
I can't go against the owner.
159
00:08:44,240 --> 00:08:47,200
-But you are her daughters.
-What should we say to her?
160
00:08:47,280 --> 00:08:50,040
Whatever it takes. Just stay at home.
161
00:08:53,560 --> 00:08:56,320
Like it's real. As if he will talk.
162
00:08:56,920 --> 00:08:58,680
The bouncy dolls changed.
163
00:08:58,760 --> 00:09:01,280
It is RealDoll, not inflatable.
164
00:09:02,360 --> 00:09:03,600
What is the difference?
165
00:09:03,680 --> 00:09:05,720
The details and the quality.
166
00:09:05,800 --> 00:09:09,800
And it's not inflatable. It doesn't inflate.
167
00:09:09,880 --> 00:09:11,440
It's disgusting.
168
00:09:11,520 --> 00:09:15,320
Do you consider it normal?
They turn women into objects.
169
00:09:15,400 --> 00:09:18,440
- And that makes her tick.
-Whereas the Satisfyer?
170
00:09:18,520 --> 00:09:20,040
It has no face.
171
00:09:20,120 --> 00:09:23,920
These dolls cancel
the woman's monopoly on sex.
172
00:09:24,000 --> 00:09:26,360
You're afraid we won't need you anymore.
173
00:09:26,440 --> 00:09:28,080
It's an anomaly.
174
00:09:28,160 --> 00:09:32,560
-He was 80. Maybe he wanted company.
-Let him get a dog.
175
00:09:32,640 --> 00:09:36,800
-Who minded that he jumped her?
- It's contempt for women!
176
00:09:36,880 --> 00:09:40,000
That's enough now.
Let's let Manuela continue.
177
00:09:40,080 --> 00:09:41,320
Yes, thank you.
178
00:09:43,840 --> 00:09:45,560
Let Manuela do the talking.
179
00:09:46,720 --> 00:09:48,080
Keep on mourning.
180
00:09:48,160 --> 00:09:50,600
Condolences by the way.
181
00:09:50,680 --> 00:09:53,240
Come on, you dumbass.
182
00:09:53,320 --> 00:09:55,480
Ok. Leave.
183
00:09:55,560 --> 00:09:56,840
Calm down.
184
00:10:00,480 --> 00:10:02,000
where is mom
185
00:10:02,800 --> 00:10:04,720
Too often you come last.
186
00:10:04,800 --> 00:10:07,680
- What are you doing, mom?
- Break from ideas.
187
00:10:07,760 --> 00:10:11,160
-Sit down, let's talk.
- That's why we came.
188
00:10:11,240 --> 00:10:14,280
everything ok The tumor didn't come back, did it?
189
00:10:14,360 --> 00:10:17,200
No. We wanted to talk
for the funeral home.
190
00:10:17,280 --> 00:10:20,680
You are not very responsible
with the money.
191
00:10:20,760 --> 00:10:23,040
Nieves, did you steal a cherimoya from me?
192
00:10:23,960 --> 00:10:26,240
-No.
-Certainly;
193
00:10:26,320 --> 00:10:28,000
Are you leaving us alone for a while?
194
00:10:35,000 --> 00:10:37,040
We say it with love, mom.
195
00:10:37,120 --> 00:10:39,560
But it doesn't make sense to get a salary.
196
00:10:39,640 --> 00:10:43,160
And you plan to hire
and another in marketing.
197
00:10:43,800 --> 00:10:46,520
-How do you know that?
- Olivia told us.
198
00:10:47,920 --> 00:10:49,080
mom,
199
00:10:49,160 --> 00:10:51,600
wouldn't you be better off at home?
200
00:10:58,160 --> 00:11:00,120
Hi! Look…
201
00:11:00,840 --> 00:11:02,600
Don't shut me up!
202
00:11:04,040 --> 00:11:05,320
It's your fault!
203
00:11:05,400 --> 00:11:07,440
-What;
-The guy from yesterday.
204
00:11:07,520 --> 00:11:11,080
He wants me to change
his mother's appointment at the hospital.
205
00:11:11,160 --> 00:11:13,400
- Take it again.
-I got 20 times.
206
00:11:13,480 --> 00:11:15,480
They don't answer. Or they close it.
207
00:11:15,560 --> 00:11:18,920
When you're a pilot,
they don't ask you to fly a plane.
208
00:11:19,000 --> 00:11:21,200
Everything is going wrong for me!
209
00:11:21,280 --> 00:11:22,760
Change appointment!
210
00:11:24,000 --> 00:11:25,520
Connect with an operator!
211
00:11:26,280 --> 00:11:27,920
No… One.
212
00:11:28,000 --> 00:11:30,480
No one confessed,
but someone stole it.
213
00:11:30,560 --> 00:11:34,240
-Fruits don't disappear.
-Will you get away with the wedding fruit?
214
00:11:34,320 --> 00:11:35,560
It's irritating.
215
00:11:35,640 --> 00:11:39,520
-I had a sandwich and two cherimoyas...
-Shut up!
216
00:11:40,280 --> 00:11:41,320
Well.
217
00:11:43,080 --> 00:11:45,120
He'll think about it tonight.
218
00:11:45,200 --> 00:11:48,080
He won't sleep much,
they will see an NBA game
219
00:11:48,160 --> 00:11:49,920
and tomorrow he will resign.
220
00:11:50,000 --> 00:11:51,920
If not, we will talk to her again.
221
00:11:52,000 --> 00:11:53,840
It won't burden your prison.
222
00:11:53,920 --> 00:11:56,600
Thanks. Finances will improve.
223
00:11:56,680 --> 00:11:59,200
And she will not be missing from marketing.
224
00:11:59,280 --> 00:12:01,920
What is the point of the section?
Tsemi is putty.
225
00:12:02,440 --> 00:12:05,160
Hold on. Do you consider him putty?
226
00:12:06,600 --> 00:12:09,160
Can we say it openly?
227
00:12:09,240 --> 00:12:11,120
-Of course.
-He's a betostok!
228
00:12:11,200 --> 00:12:14,080
I didn't say anything
because he is your husband.
229
00:12:14,160 --> 00:12:16,680
He has ridiculous and expensive ideas.
230
00:12:16,760 --> 00:12:18,600
We bleed because of it.
231
00:12:18,680 --> 00:12:20,280
It's our fault too.
232
00:12:21,880 --> 00:12:25,960
If Chemi resigns,
do you assure me that we will make a profit?
233
00:12:27,840 --> 00:12:29,200
I guarantee it.
234
00:12:29,880 --> 00:12:32,520
TOREGROSSA FUNERAL OFFICE
235
00:12:32,600 --> 00:12:35,800
The executor
brought pictures for the ceremony.
236
00:12:35,880 --> 00:12:37,680
- I gave them...
- Get here.
237
00:12:39,480 --> 00:12:42,840
-Whose is it?
-My alleged father.
238
00:12:42,920 --> 00:12:44,480
Do you want me to take him?
239
00:12:44,560 --> 00:12:47,200
I'm not ready. I want to hear him.
240
00:12:47,280 --> 00:12:48,680
-What can I say?
- I don't know.
241
00:12:48,760 --> 00:12:52,160
Say you're from mobile. Take.
242
00:12:52,240 --> 00:12:54,600
I have experience in this.
243
00:13:04,040 --> 00:13:05,160
Forward.
244
00:13:05,240 --> 00:13:07,360
Good evening, sir.
245
00:13:07,440 --> 00:13:08,640
Who is it?
246
00:13:08,720 --> 00:13:11,760
Pablo from Jazztel.
Is the number yours?
247
00:13:11,840 --> 00:13:13,640
I have Euskaltel.
248
00:13:13,720 --> 00:13:17,200
Yes, but if you let me
to tell you our offer...
249
00:13:17,280 --> 00:13:19,800
-Go to the ramp.
-I don't want to.
250
00:13:19,880 --> 00:13:23,240
-You will find her interesting.
-Good. Say.
251
00:13:24,160 --> 00:13:26,400
Close it.
252
00:13:26,480 --> 00:13:28,880
I can't tell you anymore.
253
00:13:29,480 --> 00:13:30,960
-What;
-Good day.
254
00:13:31,040 --> 00:13:33,280
They will take you to rate me.
255
00:13:34,840 --> 00:13:36,080
Next.
256
00:13:36,880 --> 00:13:41,760
Hello. A lady
she wants to change her date.
257
00:13:41,840 --> 00:13:43,200
Here are the facts.
258
00:13:43,280 --> 00:13:45,160
The health card, please.
259
00:13:45,240 --> 00:13:46,440
I don't have her.
260
00:13:46,520 --> 00:13:49,040
I can't do anything, I'm sorry. Next.
261
00:13:49,560 --> 00:13:50,720
Sorry.
262
00:13:51,400 --> 00:13:52,560
Do you have a partner?
263
00:13:53,640 --> 00:13:55,000
-No.
-Me neither.
264
00:13:55,080 --> 00:13:58,120
This lady can become my mother-in-law.
265
00:13:58,200 --> 00:14:01,000
I'm going out with her son.
I told him I work here.
266
00:14:01,080 --> 00:14:04,040
When I say I work
at a funeral home, they freak out.
267
00:14:04,120 --> 00:14:05,640
One didn't freak out.
268
00:14:05,720 --> 00:14:07,720
It was a doll. But he was a Nazi.
269
00:14:07,800 --> 00:14:09,360
Because everything is going wrong for me.
270
00:14:13,320 --> 00:14:15,000
When do you want the appointment?
271
00:14:19,320 --> 00:14:21,040
do you see Only one.
272
00:14:21,600 --> 00:14:24,120
Where did you see the other last time?
273
00:14:24,200 --> 00:14:26,560
Next to the sandwich from the gas station.
274
00:14:27,800 --> 00:14:29,880
Who haven't you asked yet?
275
00:14:29,960 --> 00:14:32,680
we can be apart
to work as a team.
276
00:14:32,760 --> 00:14:34,640
Cemi! My love!
277
00:14:34,720 --> 00:14:37,160
- Pili!
-Are you leaving us alone for a while?
278
00:14:38,160 --> 00:14:41,880
I wanted to suggest something to you.
I get stressed just thinking about it.
279
00:14:41,960 --> 00:14:43,240
come here
280
00:14:46,240 --> 00:14:47,680
-Tell me.
- Well...
281
00:14:52,040 --> 00:14:55,120
I want to do
your dream come true.
282
00:14:55,200 --> 00:14:57,880
We are going to the USA for three months. Or six!
283
00:14:57,960 --> 00:15:01,840
We'll start in San Francisco,
Silicon Valley...
284
00:15:02,360 --> 00:15:05,200
-The land of starts ap.
-We will make a new beginning.
285
00:15:05,280 --> 00:15:09,320
We will fall in love again.
We'll kiss in a Cadillac.
286
00:15:09,400 --> 00:15:10,880
My Pili...
287
00:15:10,960 --> 00:15:13,800
Nothing would make me happier.
288
00:15:14,840 --> 00:15:18,320
But I'm trying to break free.
289
00:15:19,240 --> 00:15:22,920
Besides, Vanessa
he wouldn't give me three months off.
290
00:15:23,000 --> 00:15:26,880
Slowly! The job doesn't matter.
Quit!
291
00:15:27,800 --> 00:15:28,680
Should I resign?
292
00:15:28,760 --> 00:15:31,440
For an adventure! Steve Jobs had said
293
00:15:31,520 --> 00:15:34,520
"To remain insatiable,
do your crazy thing".
294
00:15:35,960 --> 00:15:38,880
Stay insatiable,
do your crazy thing
295
00:15:39,680 --> 00:15:43,760
-It doesn't fit.
- Lift the other leg, Anselmo.
296
00:15:43,840 --> 00:15:45,720
First time doing this.
297
00:15:45,800 --> 00:15:48,440
While I undress dolls every day.
298
00:15:48,520 --> 00:15:50,600
-He has a big butt.
- Bring her back.
299
00:15:50,680 --> 00:15:51,960
-So.
- Bring her back.
300
00:15:52,040 --> 00:15:53,360
-So.
- Fine.
301
00:15:53,440 --> 00:15:55,360
- Bring her back...
- There.
302
00:15:55,440 --> 00:15:57,760
-So.
-What are you looking at?
303
00:15:57,840 --> 00:15:59,480
-Now.
-What are you looking at?
304
00:15:59,560 --> 00:16:01,120
We're working, come on.
305
00:16:01,200 --> 00:16:03,000
-Pull.
- Now it's coming out.
306
00:16:03,080 --> 00:16:04,800
-Damn it.
-Pull.
307
00:16:09,120 --> 00:16:10,640
-Chemi...
-Don't get up.
308
00:16:11,560 --> 00:16:14,880
I have bad news.
I prefer you to listen to them sitting down.
309
00:16:18,480 --> 00:16:19,960
Quit.
310
00:16:20,040 --> 00:16:22,800
-Don't tell me.
- I knew it would be difficult.
311
00:16:24,080 --> 00:16:27,320
I have a resignation letter somewhere around here.
312
00:16:27,400 --> 00:16:29,720
Sign, and I'll fill it out.
313
00:16:29,800 --> 00:16:32,560
Yes, better
to end the difficult quickly.
314
00:16:33,800 --> 00:16:36,640
Don't say anything to the others yet.
315
00:16:36,720 --> 00:16:39,280
I will tell them tomorrow with a PowerPoint.
316
00:16:39,360 --> 00:16:40,360
Naturally.
317
00:16:41,520 --> 00:16:44,040
Here is Jose Luis' bio,
318
00:16:44,120 --> 00:16:46,200
if you want him to replace me.
319
00:16:47,560 --> 00:16:49,680
You are irreplaceable.
320
00:16:49,760 --> 00:16:51,680
I prefer to close the section.
321
00:16:52,200 --> 00:16:54,240
He is a very capable kid.
322
00:16:54,320 --> 00:16:57,360
Damaso thinks
that Jose Luis would contribute.
323
00:16:59,360 --> 00:17:03,320
-Did he encourage you to hire him?
- He had no doubt.
324
00:17:03,400 --> 00:17:05,400
And Damaso knows about this.
325
00:17:05,480 --> 00:17:07,920
Certainly. Of course.
326
00:17:09,080 --> 00:17:11,720
But you are irreplaceable.
327
00:17:11,800 --> 00:17:13,480
Thank you very much.
328
00:17:14,320 --> 00:17:16,480
Our collaboration lasted a while,
329
00:17:17,080 --> 00:17:18,920
but do you want me to tell you why I'm leaving?
330
00:17:19,000 --> 00:17:20,520
It's good news.
331
00:17:26,160 --> 00:17:27,160
Morals.
332
00:17:28,440 --> 00:17:29,960
Do I look fuller to you?
333
00:17:33,160 --> 00:17:36,040
- No, boss.
- Mom was counting my cookies.
334
00:17:36,120 --> 00:17:39,120
She was very strict.
Maybe I've lost control.
335
00:17:39,200 --> 00:17:41,080
Take without sugar.
336
00:17:41,160 --> 00:17:43,880
If you see me gaining weight,
tell me
337
00:17:46,880 --> 00:17:48,880
-What's going on?
-Hi.
338
00:17:48,960 --> 00:17:51,120
Did you hear that Chemi resigned?
339
00:17:52,760 --> 00:17:54,760
No. How so?
340
00:17:54,840 --> 00:17:58,160
It's still a secret
but he got back together with his wife.
341
00:17:58,240 --> 00:17:59,720
They will travel the world.
342
00:18:02,240 --> 00:18:04,240
Didn't he prefer to take leave?
343
00:18:04,320 --> 00:18:08,640
No. And someone suggested
to hire the prisoner his friend,
344
00:18:08,720 --> 00:18:10,800
but we won't.
345
00:18:10,880 --> 00:18:13,000
-See you later.
-Hi.
346
00:18:17,360 --> 00:18:19,320
Damn it, Morales! It's hot!
347
00:18:35,560 --> 00:18:36,840
Good evening.
348
00:18:47,520 --> 00:18:48,520
Rosa.
349
00:18:48,600 --> 00:18:51,200
-What is it?
-Rosa... She's fake.
350
00:18:51,280 --> 00:18:53,560
-What;
- It's fake!
351
00:18:54,840 --> 00:18:56,240
What is this doing here?
352
00:18:56,320 --> 00:18:58,560
- Room one, left.
-Thanks.
353
00:19:00,400 --> 00:19:04,680
Olivia, I'm going to ask you something
which may sound strange.
354
00:19:04,760 --> 00:19:06,440
Nothing surprises me anymore.
355
00:19:06,520 --> 00:19:08,640
Make me a Nazi.
356
00:19:08,720 --> 00:19:10,200
This surprised me.
357
00:19:10,280 --> 00:19:14,480
I'm 99% sure
that I do not cause death,
358
00:19:14,560 --> 00:19:18,720
but before i date someone i like
let me make sure with an asshole.
359
00:19:18,800 --> 00:19:21,600
- Do you want to kill him?
-I don't kill!
360
00:19:21,680 --> 00:19:24,600
-Let's make sure with the Nazi.
- It doesn't make sense.
361
00:19:24,680 --> 00:19:27,160
- Will you arrange it?
-What if he refuses?
362
00:19:27,960 --> 00:19:31,560
Send him a picture of me
from the beach.
363
00:19:31,640 --> 00:19:34,640
-Feminists when it suits us. No!
-What happened?
364
00:19:34,720 --> 00:19:37,200
The date. The new day is worse.
365
00:19:38,160 --> 00:19:40,880
What kind of prank is this?
366
00:19:40,960 --> 00:19:43,360
- Here it is?
-The bouncy doll.
367
00:19:44,560 --> 00:19:46,520
A colleague will explain to you.
368
00:19:49,720 --> 00:19:51,800
- Take her.
-What a shame!
369
00:19:51,880 --> 00:19:54,920
- I am his son. We don't want her.
- Sorry.
370
00:19:55,000 --> 00:19:57,520
-Can I speak?
-If you don't get her...
371
00:19:57,600 --> 00:20:00,360
-Are we serious?
-I understand your surprise.
372
00:20:00,440 --> 00:20:04,120
But it is a request of the deceased.
The executioner told us.
373
00:20:04,200 --> 00:20:07,320
-We are forced.
- It's ridiculous.
374
00:20:07,400 --> 00:20:10,600
Mr. Estrada left a handwritten letter,
375
00:20:10,680 --> 00:20:16,200
to be read if there are any objections
for the presence of sister Olga.
376
00:20:17,080 --> 00:20:18,960
Does this thing even have a name?
377
00:20:19,840 --> 00:20:22,760
"To the whole family
and my relatives.
378
00:20:22,840 --> 00:20:26,560
Olga was my only companion
in recent years.
379
00:20:27,200 --> 00:20:29,760
Without her, I would be all alone.
380
00:20:29,840 --> 00:20:32,000
You forgot me.
381
00:20:32,840 --> 00:20:36,760
Juan, you had an excuse
that you live in Barcelona.
382
00:20:36,840 --> 00:20:38,920
You didn't come, you didn't call.
383
00:20:39,000 --> 00:20:40,480
You are a mal…”
384
00:20:41,400 --> 00:20:44,080
You go on, Morales. There.
385
00:20:44,840 --> 00:20:45,960
Continue.
386
00:20:47,760 --> 00:20:50,360
"You're an asshole.
An ungrateful egotist.
387
00:20:50,440 --> 00:20:52,240
You married a cold bitch."
388
00:20:52,320 --> 00:20:54,480
It's not true.
389
00:20:54,560 --> 00:20:58,800
"You, Alithia, didn't even have one
the excuse that you stay away.
390
00:20:58,880 --> 00:21:01,520
You only took me when you wanted money.
391
00:21:01,600 --> 00:21:04,080
And I wonder who Ms...”
392
00:21:08,160 --> 00:21:10,040
"What the hell..."
393
00:21:11,360 --> 00:21:14,640
"…he has such audacity,
so he doesn't even pretend?"
394
00:21:20,400 --> 00:21:21,680
I didn't ask you.
395
00:21:22,280 --> 00:21:25,040
I had a sandwich
and two cherimoyas, now…
396
00:21:25,120 --> 00:21:27,520
I got a cherimoya. Very tasty.
397
00:21:28,600 --> 00:21:29,640
Why?
398
00:21:30,480 --> 00:21:31,960
- I was hungry.
- It was mine.
399
00:21:32,040 --> 00:21:33,760
Don't take a colleague's food.
400
00:21:33,840 --> 00:21:37,480
So does his son.
He sets a good example.
401
00:21:41,120 --> 00:21:43,920
- You burned me, Abel.
-You owe me a cherimoya.
402
00:21:46,320 --> 00:21:48,800
Now Olga doesn't bother them.
403
00:21:49,520 --> 00:21:51,640
Are you afraid of growing old alone?
404
00:21:54,320 --> 00:21:55,960
What question is this?
405
00:21:56,040 --> 00:21:59,640
You never talk about women,
just for work.
406
00:21:59,720 --> 00:22:03,080
There's one I like. There is, yes.
407
00:22:05,040 --> 00:22:07,520
Give it to the pest,
to talk to Tsemi.
408
00:22:07,600 --> 00:22:08,960
In her office?
409
00:22:09,040 --> 00:22:10,680
Cemi, beautiful!
410
00:22:11,680 --> 00:22:13,080
What's going on?
411
00:22:13,600 --> 00:22:17,680
-Nothing. Everything perfect.
-Certainly; Why I…
412
00:22:17,760 --> 00:22:21,640
-I'll be honest, okay?
-Naturally. What's going on?
413
00:22:21,720 --> 00:22:25,400
I've been watching you for a while now.
You were glowing, you were happy.
414
00:22:25,480 --> 00:22:28,200
Ever since your breakup.
415
00:22:28,800 --> 00:22:31,120
You were another Tsemi, optimistic.
416
00:22:31,200 --> 00:22:33,040
Full of creativity.
417
00:22:33,120 --> 00:22:35,760
But today you look down again.
418
00:22:35,840 --> 00:22:39,280
What can I say? The opposite happens.
I am happy.
419
00:22:39,360 --> 00:22:41,160
Truth; Why?
420
00:22:43,080 --> 00:22:47,160
I would tell you tomorrow with a PowerPoint.
421
00:22:48,440 --> 00:22:50,600
But I will leave Torregrosa.
422
00:22:51,120 --> 00:22:54,600
I am going on a trip to the USA with my wife.
423
00:22:54,680 --> 00:23:00,000
No, you're killing me.
No marketing, we're done.
424
00:23:00,080 --> 00:23:01,800
I'm also worried as a friend.
425
00:23:01,880 --> 00:23:04,600
Do you want to go back to this toxic relationship?
426
00:23:05,480 --> 00:23:07,840
It is not toxic. My wife is.
427
00:23:07,920 --> 00:23:10,920
When you're in a relationship,
you don't see that it is toxic.
428
00:23:11,000 --> 00:23:13,120
This woman oppresses you.
429
00:23:13,200 --> 00:23:17,200
It sucks your energy.
And I'm not the only one saying that.
430
00:23:17,280 --> 00:23:19,600
I don't agree with you.
431
00:23:19,680 --> 00:23:22,840
Pilar and I love each other.
We will be happy.
432
00:23:22,920 --> 00:23:25,160
Shall we meet tonight over beers?
433
00:23:25,240 --> 00:23:29,160
No, I appreciate your advice, but no.
434
00:23:37,280 --> 00:23:40,280
-Nino, are you giving it to Vanessa?
- No, I'm not going in.
435
00:23:49,400 --> 00:23:51,720
Vanessa, I brought the executor's papers.
436
00:24:07,920 --> 00:24:10,920
Excuse me, are you calling me Elisa?
I know her.
437
00:24:11,000 --> 00:24:13,800
She went home. Get educated.
438
00:24:15,800 --> 00:24:17,240
do you have a partner
439
00:24:29,160 --> 00:24:33,120
The dishonorable Nazi.
He's kind of charming.
440
00:24:35,000 --> 00:24:37,880
I'll keep the doll,
I'll put her in the car.
441
00:24:37,960 --> 00:24:41,400
-Don't be a pig.
- No, I don't like plastics.
442
00:24:41,480 --> 00:24:43,240
To have priority.
443
00:24:59,040 --> 00:25:01,680
- Where have you been, my dear?
-Something personal.
444
00:25:01,760 --> 00:25:04,720
I lost the love of my life
because i lied
445
00:25:04,800 --> 00:25:06,920
Come home. The ceremony is over.
446
00:25:07,000 --> 00:25:09,440
I have to put up the ad for a caretaker.
447
00:25:09,520 --> 00:25:11,400
Vanessa fired the company.
448
00:25:11,480 --> 00:25:12,760
-Truth;
-Yes.
449
00:25:22,960 --> 00:25:26,440
Nieves, you don't need to help.
450
00:25:26,520 --> 00:25:29,080
No, I'm the new housekeeper.
451
00:25:29,720 --> 00:25:31,720
-What;
- My daughters are right.
452
00:25:31,800 --> 00:25:34,280
I know nothing about marketing.
453
00:25:34,360 --> 00:25:37,920
But in cleaning I have 50 years of experience.
454
00:25:38,000 --> 00:25:41,040
It's not a little strange,
since you are the owner,
455
00:25:41,120 --> 00:25:43,040
to clean toilets?
456
00:25:43,120 --> 00:25:44,840
Work is not shameful.
457
00:25:45,520 --> 00:25:46,520
Dot.
458
00:25:47,640 --> 00:25:52,560
- Then, see you tomorrow, Nieves.
- It's done, boss. Here we will be.
459
00:26:04,440 --> 00:26:07,280
-Hello, Nieves.
-I haven't mopped there.
460
00:26:07,360 --> 00:26:09,480
-Ok. Hi.
-Hi.
461
00:26:12,320 --> 00:26:16,520
We can leave the day after tomorrow.
462
00:26:17,080 --> 00:26:19,560
- We will not book a return.
-Pilar.
463
00:26:21,760 --> 00:26:24,440
-Do you want to do it again?
-No.
464
00:26:25,200 --> 00:26:28,360
- I just realized...
- What?
465
00:26:30,680 --> 00:26:31,760
I want a divorce.
466
00:26:33,560 --> 00:26:35,840
Don't look at me like that.
467
00:26:35,920 --> 00:26:39,560
In Chinese, "crisis" means "opportunity".
468
00:27:18,400 --> 00:27:25,240
{\an8}I BELONG TO AMBEL AGUADO
469
00:27:30,520 --> 00:27:35,160
Subtitle: Nota Mouzaki